14 juin 2007
Choc des cultures
Je me suis rendue presque par hasard dans une de ces remarquables échoppes tenues par un philantrope émigré sur ces rivages lointains, autrement dit un traiteur français. Juste pour les cornichons, en fait. Oui, le pot discrètement dissimulé par un coin du torchon, une des bases de notre survie. Parce qu'un des chocs culturels vécus en Nouvelle-Zélande, a été la rencontre avec les cornichons sucrés: non pas les gros malossols doux, mais des légumes sournoisement présentés dans le même genre de bocal, semblant baigner dans une saumure... [Lire la suite]